Radio+tape+calculator=metal detector

радио + липкая лента + калькулятор = металоискатель

Я думаю переводить не надо. По фильму итак всё видно.